В дореформенном русском языке не существовало правил, когда писать "е", а когда "ѣ", бедным гимназистам приходилось тупо заучивать примеры.
Оказывается, никаких проблем нет для того, кто знает украинский. Когда корневая гласная "е" в обоих языках не меняется (беречь - берегти, весёлый - веселий) - пишется "е". Когда меняется ( хлеб - хліб, бедный - бідний) - "ять": хлѣбъ, бѣдный.
Якась там приказка у дідуся Панаса для малят була...
Community Info