Остання частина пісенного накладу до Гелсингу, кіновідеосинхронії сцен Sucker Punch та переклад Гаги

У попередніх серіях:

1. перша частина, I-IV


2. VI епізод з перекладом відсебятиною Крімсонюків, Радіоголови, Депешів, Тірс фор Фірс.


3. V-VIII з перекладами пісень й картинками манги

Що мені подобається в музиці 70-их, так це певне космічне звучання по традиції науково-фантастичного жанру конспірології, як то прийнято щодо сірих, тарілок, щільностей (вимірів) та підземних нацистських баз за полярним кругом. Традиція такого світосприймання взята до уваги до Скрипки накладання, а ще Йурі Клоць у коментарі отут: https://bitter-onion.livejournal.com/2678888.html

HellsingSupplementary: Dawn

Невеличкий вiдступ у давню icторiю пiд музу Прокоф'єву, а також трiшки "Айрон скай", й "Периметру" iгросаундтрек вiд KD-lab (послухати ïxнi ж yкінці "Вангери"), на календарi Польша, 1944 рiк, Вольтер Кум Дольнез вирушає з лiтака в безпарашутний полiт. Iз гробом й нитками, славнозвicно-смертельними, друже Алукард тут трохи не при тямi  -або знущається. Уперше Гельсинг Майора, Дока, Капiтана, Рiп Ван Вiнкль й Зоряну спостерiг.

Якщо не проти, повернемось взад на пару епiзодiв. Так би мовити, поперло на деталей дорозбор.
Про перебіг минулих епізодів коротко можна дізнатися на дискотечну "Тисячу ночей"

VII.

Коротко про цей епізод:

По стрілкотні маємо Stg-44 проти калашів і Enfield SA80, але червоно-чорні шеврони програють ближній бій, в який ікласті мерці радо лізуть до горла. Вся надія була на вогнянну завісу: міни+агс, артилерія рукою серас здалеку буде діставати. Прорвано периметр перешкодами в психоетері, "дикі качури" забарикадувалися й чекали доки полісменша громитиме гарматами схожими на ГШ-30-1 супостатів з тилів та флангів.

Проте, сектор за сектором - живі тільки командири й особовий склад в конференц-залі,такий звіздос бояки пригадують хіба що в Уганді. "подивись....хіба навколо не горять маяки",- вже вибухом з-за рогу наступальної M-24 одного позбавило зору, а коли думали що фауспатрони в противника вичерпалися - саме прилетіло рознести на скалки барикаду, і снаряд на добивання лишився, якби не прилетіло гранатометнику в черепушку через проколупану стіну авіапушкою.

VIII

Захопившись ідеями католицької цивілізації, практикуючи святу регенерацію, з метою ліквідації головного прирученого протестантською церквою вампіра, паладін 13-ого Відділу Ватикану Андерсен увіткнув в себе реліквію - Цвях зі Святого Розп'яття, роздобутого Рівноапостольною Оленою, чим перетворив себе на теренового монстра, Оруду Божого Замислу зі швидкісною реакцією, пірокінетичною здатністю спалювати легіони нечисті та рівня героїв легенд міфоепічною якістю до відновлення прострелених кінцівок, включно зі знесеною головою навіть.

Приперши цiлий гроб родноï землi, останні печаті знявши, Алукард повиганяв на окупантські легіони душ потік, за що лишився сам-однісінький у "замку"(так і сказано в аніме, недарма втулив музичні відсилки до Гіроз Третіх: https://www.facebook.com/stefan.khrabrov/videos/819235328130130/?t=566 )

IX

Цей епізод доступлений з субтитрами українською мовою на ютубі, навіть в хорошій якості звуку, осьо https://youtu.be/3EAIz50pJ2c
Отже,
"He здамся без бою",- втраченi фронти й падає блiмп, кермуючий Деус Екс Махiни розганяє панiку у вiдпoвiдь на пропозицiю воювати трубами й гранатами. Розстрiляний як дизертира. "Вiнками, iз неба, на нас вниз падав сніг ...",- головний герой згадує свою юнiсть у турецькому полонi, боï зрiлостi й релігі
йний фанатизм максимальних пожертв. Зi кимарення прокидають крики Серас, що втримує занесений Андерсенiв меч понад серцем вампipa, якого тим часом вже розітнуло до половини.

"Ми не хочемо більше ділити на два...",- граф рве чудопороджене терновиння, нижнім фоном у кліпі музиканти ламають диски та продираються крізь шланги-дротовиння.
"Більше для нас!". Знову "шукав свій дім", Алукард скорбить, разом з вихованцями сиротинцю-асасиницями, за найкращим своїм супротивником. Амінь.
- Амінь,-виходить Зрадник, вдовженими нитками будівлі зрізає й і багатоповерхівки валить. Навколо поля бою попалені будинки всі перехилило. "Моя весна",- монашка-кіллерша хапається дістати мечем незворушнього повампірченного Сміттяря. Але він дістав її сам, катана тріскаэться, відпадають пальці. Подруга Хайнкельша кричить,- її рота Перевертень простріляэ, навіть не обертаючись. Кидає індивідуальний перев'язувальний набір і по будинках вдаль ускакує.

Коротко про те, що буде далi - потирений й переозвучений клiп "Майже Весною": https://www.youtube.com/watch?v=_BXMKRkBU7k

Х. Як видно з останнього акту цеї серії - костюм Серас не мiняла 30 рокiв, бо навiщо, якщо вона повносправна нечисть й багато вiдношень до ïï зoвнiшнього виду насправдi iлюзорно, як казав панотець Андерсен у VIII - насправдi вона вже адське созданiє, з яким не так просто справитись, хоча й слабiше мiфовipнякового вовкулаки, який обертаючись туманом й вовком - здатен гострим тiням вампipки протистоять, й швидко вiдновлювати наскрiзнi дipки, що його Пiп з Серас зупинили лиш взаєморознiсши дракулінські й вовкулачі кiнцiвки, iклами вчепившись за ногу - й дославши срiбний трофейний зуб в нутро верфольфа, живучого за iншими фiзичними законами, палахкотячого синiм полум'ям, як всi елiтнi чiпованi кадри Майоровi.