stefan_blog (stefan_blog) wrote in bitter_onion,
stefan_blog
stefan_blog
bitter_onion

Лекція, переклад, підряд кілька кліпів на півальбома треків

Зробив відступ від правил у межах співставляного жанру: не пісні добираються до відео 15 хвилин, а кліпи вмикаються доки триває музичний альбом

Neon Indian та Скрипка, Космічний відеодороб

Здатися може, що в такому накладі - Скрипка пропагує наркоприйом, або про наслідки попереджає.

Насправді, сприймаючи дію на екрані буквально, в історію впряглася міфотема, або паранормальщина - кому як дотепно.

Збірка починається 6669, нелюцький секс,що дуже доречно (https://www.urbandictionary.com/define.php?term=6669), затим

"Should have taken acid with you" на кліпець "Кобіта" далі саме вмикається Mind. drips, що нагадує спустошення постефектне.

Продовжують левітуючі дівчата під сірчані опари (Psychic Chasms), слідом дитинство чи внутрішній світ якось персонажа, Локальний дотеп співає. На цьому місці вже імпровізацію допустив і немало не переживаю, що рот виконавця на голос накладенний в ритм ніяк не попадає. А далі, оскільки тривав ще музальбом, ввімкнув кліп про Галю, патріотичне виховання, спортзал, Ефемерно-артеріальний музон. Гасне світло, вмикається реприза, мотив останнього треку той самий, що 6669, ввімкнутий зсередині.

Довідка на тему, якби суміщена дивацько творчість Скрипки доповнювала уявний світ якихось "Американських богів" (тм)

Здавна в раннiй мiфологiчнiй творчости народiв прийнято женити своïx культурних героïв (тм) на рiзного роду почварах не свого бiологiчного роду, як от пiдземних i морських дiвиць. Рiзного роду захiднi конспiрологи навiть роблять висновок за контакти з рептилоïдами, особливо як у молодиць наявнi хвости, чи то в Африцi (не пам'ятаю де, давно читано переклад в жж) є повноцiннi способи визначення нетутешностi, пов'язанi з молоком неприйнятним для лiзардниць.

А оскiльки було що хилi й змарнiлi дитинчата пiдозрювались у ельфнiй чи нав'ïй пiдмiнi, за це навiть фiльм у триллерному жанрi з темним лiсом й iстотами неадекватними до звичної флори i фауни. [Фільм "The Hollow"].

Iнодi випадає в подружнє життя щось небесне, як от в легенді про Кінту народності ганда. А у братiв-сербiв женят на небесних вілах, щоправда, з однією на будівництві мосту вийшов конфуз, відтак сумний висновок про природу неземної краси й адекватностi людськім моралям [див. Востоков А.Х.,Стихотворения, глава 32].

Але прикинемось що в нас час навуково-технологiчний прийнято пояснювати все по логiцi попсово-кiнематографiчнiй, отже, уявiть що дiвчата косплеячi Death Stranding в "Дiбровi" зi Скрипкою - просто стали зачудованi якимсь левiтуюче-духовним ефектом, ну або може рептилоïдом, зi щiльностi, недоступноï для людських очей.

[онде можна глянути кліп виокремлено https://www.facebook.com/stefan.khrabrov/videos/vb.100001310120841/2524344380952541/?type=2&video_source=user_video_tab ].

А вже що люцтво вiд початку iснування малювало шаманiстичнi практики i, як стверджують, кількісну позначку доступних духовному зору щiльностей, то скiльки теорій - стільки бачень, питання лиш в трактуваннi історій та знакiв - по всьому свiту співіснування людцтва й якихось мiфосутностей.

Переклад до того що коїться на екрані словами пісень Неонового Індіанця

* ** Перша пісня * **

Безмежна вага висить на одненьній нитці.

Але ти не зрозуміїш.

Ти ніколи не зрозуміїш

ПРИСПІВ

Cтара душа!

Я не знаю чи ти знаєш

Я не знаю чи ти відаєш

Або не пока-а-а-зуєш

Все накривається ступою як ти віднаходиш нить!

Все що потрібно - це длань!

Необхідно тільки длань!

(х2)

Cтара душа!

Я не знаю чи ти знаєш

Я не знаю чи ти відаєш

Або не пока-а-а-зуєш

(х2)

* * *

* ** Друга пісня * **

Слід було закислотитись з тобою

Слід було бахнуть з тобою

Торкатися зірок й плянет також

Слід було бахнуть з тобою

Зплавити наші язики й розкуйовдити мозок

Слід було бахнуть з тобою

Ляскати зірок і мацати планет також

Слід було бахнуть з тобов

Розтопити наші язики і мізки також

Слід було бахнуть з тобов

Зкинути нашу одeж в ставок

Слід було бахнуть з тобоу

Сказать моїм батькам що не ночую домов

* ** Третя пісня * **

Мозок, краплі

Листи асфальтом написані на крейді

Що вона могла б побачити мене коли скінчилась школа

Промоклі помисли спадають на твій тротуар

Я можу лиш повідати тобі коли я не при тямі

[Приспів]

То не твоя вина

Шифроване послання написано в пітьмі

Все що чигає на мене це достовірне упокоєння

Зімкнуті долоні линуть в парку

Вони завше стежать втрату мною самоконтролю

[Приспів]

То не твоя вина

* ** Четверта пісня * **

Психiчнi Bирви

Мoзкові ритми прольостуються наскрізь

Доносять мене по течії

Де всі думоньки мої віднайдуть

Строкате марево знехотя просвічує

Пробиваючись наскрізь як сірчані опари

Доки я лиш медитую до звучків

Здалечені погляди твого лику

Захоплюють мене в інший час і місце

Де нас ніколи не найдуть

Ніч осушає - лиш прокидає

Наприкінці завжди ошукає

І всі твої мисленьки залишенi втоплють



* ** П'ята пісня * **

Неоновий Індіанець - Здешній Дотеп

Цього штибу речі ніколи не займа мене,

бо я місцевий прикол,

Її запалені фотокератичні очі закочують,

Вона зве мене зломленим шпичаком,

Ніколи не запізнюсь в'їбати з судьбою,

Й бачити її фрази давляться горлом

Проте частина мене хоче дивитись й сміятись,

Як вони підуть догори з димом

Незмінно перетинаю шляхи

усі повні пустих рис,

Ти б краще лишила речі не мовленими,

аніж лишилась планувать майбуть

Всі мої слова бурлачать як тільки виходять з вуст

Я прийшов уточнити стан справ

Вона потребує перепросу щоб кінчити зносини

і стати проблемами які ти не терпиш.

* ** Шоста пісня * **

Ефемерна Артерія

Враження, що роздягнутий усіма промахами, щo ти оштрафувала,

Ти одержима.

Щоб потрясати. Відкинуті личини продувають гру вчисту.

Твій затінений лик. Розкинуті длані.

Соромливі плечі досі стісняні.

Приспів:

Давай сипнемо це на вулицю

іншим чином ми не викінчені

Ти знаєш, це не болить - чітити [мухлювати,-примітка]

Болить чітити

Болить чітити

Болить чітити

Болить чітити, ах

Осколки тріснутих дзеркал викладені й переложені

Досі тим штибом

Просто переформовані

Зворотній відбиток ти очікуєш отримать

Але кого ти нишпориш

Не дзвонить

Будь-які дзвони так глаголять

Приспів:

Давай сипнемо на вулицю

іншим чином ми не викінчені

Ти знаєш, це не болить - чітити

Болить чітити

Болить чітити

Болить чітити

Болить чітити, ах

Давай сипнемо на вулицю

іншим чином ми не викінчені, ах

Я краще був би перезрів

Ніж викінчив

Ніж викінчив

Ніж викінчив


* * *

Знято у Кийові на Дарницькому мосту.
Хороший кліп у Майлі Сайрус, тільки не завжди в такт співу потрапляє, як на Онуку накласти.

Можна погратися самим, відкривши два віконечка: https://www.youtube.com/watch?v=A9hcJgtnm6Q (без звуку) + одночасно ввімкнути https://www.youtube.com/watch?v=StxxDbTxvgI , пропустивши перед тим 21-22 секунд

* * *

У кліпі з російською мафією та українською водкою, задіяного накладенням на "Поцілунки, будь-ласка" Віри Сердючки проспівані наступні рядки.


Стефанія Ангеліна Йосипівна - Хріновий романс


Ой-йо-о-ой, Втрапила в хріновий романс,
Ой-ой-ох-хох, Трапила в хріновий романс!
Ваха-оха-хах, Ромо-рама-мама-мма,
Гага-уля-ля, Хочу з тобою кепський романс!

Зичу твою гидкість,
Зичу твою хорь,
Хочу все твоє, допоки вольно,
Хочу твою любов (Любоу-любоу-любоу, хочу твою любоф)

Хочу з тоб драми,
доторку твоєї руки,
шкіряно-шпичастий твій поцілунок на пісочниці
Хочу твоэї любви,
Любви-любви-любви
Хочу з тобою любви (любви-любви-любви, хочу любви)

Приспів:
Хочу твоєї любви і і хочу твоєї мсти,
Ми з тобою могли б написати кепський романс.
Хочу твоєї любви і всеї коханної мсти,
Ми з тобою могли б писати кепський романс!
Охох-хо-хо, втрапила в хріновий романс,
охо-хо-хо, лишенько, хо-хо, трапила в хріновий романс!

Рра-ра, овва-ва, Рома-рама-мама-ма!
Га-га, уля-ля,
Хочу з тобою хріновий романс!

Хочу твій жах,
Хочу з тобою дизайн,
Бо ти розбійник
Так довго доки у моїх руках
Хочу твоїх кохань (кохань-кохань-кохань, хочу твоїх кохань, уушшш)

Хочу твого психопатства,
Твiй запоморочливий трюк,
хочу тебе в мою хвipтку з двору,
Сонце, ти нездоров.
Кохання хочу (кохань, кохань, кохань, твоïx кохань).

Ти знаш, що тебе хочу,
Й ти знаш що тебе требую (бо я вільна курва, дитинко!)
Я хочу це страшно.
З тобою хренавий романс

ПРИСПІВ
Гуляй-гуляй, це мода, дитинко,
Рухай цю курву дико,
Гуляй-гуляй, це мода, дитинко,
Рухай цю курву дико,
Гуляй-гуляй, страсті, дитинко,
Рухай, я вільна курва, дитинко

Приспів з французькою
** *
Наступна частина - аніме!
Tags: космос, музика, пісня
Subscribe

promo bitter_onion march 15, 17:32 15
Buy for 50 tokens
Все слышали такую сказку, что якобы украинцы, белорусы и русские – это братский единокровный народ, который происходит якобы от триединой древнерусской народности. Ученые открыли страшную тайну – мы не братья. Праславянский этнос, конечно, существовал где-то со II тысячелетия до нашей эры, из…
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments