stefan_blog (stefan_blog) wrote in bitter_onion,
stefan_blog
stefan_blog
bitter_onion

oдин переклад



Горилляки - Кришталеві вічі
Переклад

Я страшенний гаргуйль на башті
Що ти створила своєю пластиковою владою
Твої кришталеві вічі подібні
На виробництва вдалині
Коли паралітичні мрії що всі ми, схоже, маєм
Запускають двигуни допоки почнуть ридати
З майбутніми пікселями на виробництвах вдалині
Тож клич материк на пляжі
Твоє серце тепер випрано у відбілювачі

Хвилі здіймаються на цей час цьогоріч
Й ніхто не знає що зі спекою робить
Під сонцесяйними пілонами ми стрінемось
Доки дощ падатиме як кришталь з небес

Маю чуття нині - моє серце в льодовинні
Усі куплети і коррозія
Закорінились в моїй душі
Я молився на нерухомість
Чіплявся до атомів скель досі
Пори року бачать корегувальні знаки змін

Я не можу бачить поки, вона сказала, "Таксі"
Тепер те сяйво таке що дивитись можу
Ця буря приносить дивацькі прив'язанності й хмари
Я страшеннe гаргуйльо на башті
Що ти створила своєю пластиковою владою
Твої кришталеві вічі подібні
На заводи вдалині

(І знов ми за своє!)
(Це електричне є!)

Гелікоптери проліта над пляжем
В один час щодень, один манер
Ціль ясно зрима літечком коли небо голубе
Це частина гомону коли зима надходить
У моїх легенях він відгомонить
Природа зіпсута на фабриках вдалині (це електрика!)

(І ми знов за своє)
Твоя любов як кришталі, що пада з неба
Це електрика
Разом з будущими пікселями на фабриках вдалині
(Ми знов за своє)
Це електрика
Твоя любов як кришталі, що пада з неба
Це електрика
Разом з будущими пікселями на фабриках вдалині
(І ми зноу за своє)

I'm a scary gargoyle on a tower
That you made with plastic power
Your rhinestone eyes are like factories far away
When the paralytic dreams that we all seem to keep
Drive on engines 'til they weep
With future pixels in factories far away
So call the mainland from the beach
Your heart is now washed up in bleach
The waves are rising for this time of year
And nobody knows what to do with the heat
Under sunshine pylons we'll meet
While rain is falling like rhinestones from the sky

[Chorus]
(Uh)
(Mmmmm)

[Verse 2]
I got a feeling now my heart is frozen
All the verses and the corrosion
Have been obstinate in my soul
I prayed on the immovable
Yet clinging to the atoms of rock
Seasons see adjustment signs of change
I can't see now, she said, "Taxi"
Now that light is so I can see
This storm bring strange loyalties and skies
I'm a scary gargoyle on a tower
That you made with plastic power
Your rhinestone eyes are like factories far away

(Here we go again)
(That's electric)

Helicopters fly over the beach
Same time everyday, same routine
Clear target in the summer when skies are blue
It's part of the noise when winter comes
It reverberates in my lungs
Nature's corrupted in factories far away (that's electric)

[Chorus]
(Here we go again)
That's electric
Your love's like rhinestones falling from the sky
That's electric
With future pixels in factories far away
(Here we go again)
That's electric
Your love's like rhinestones falling from the sky
That's electric
With future pixels in factories far away
(Here we go again)
Subscribe
Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments