stefan_blog (stefan_blog) wrote in bitter_onion,
stefan_blog
stefan_blog
bitter_onion

Свіжий переклад


Горилляки - Зелений світ
Переклад

О, зеленський світе!
Не покидай мене нині!
Поверни мене назад у здане місто
Де досі хтось живий
Воюючи за що-небудь нове в цьому
Коли нікому нема потрeби у серці мойому
І я нишпорю собі місце де не був досі
Був досвід

О, зеленський світе!
Не остав мене цієї миті!
Сотворений із тебе, як ти із мене
Але де ми, врешті, з тобою?
О, ні! Продажам брехні!
З найтемніших зірок що знижують тебе додолу,
Коли ти в першості,
Чи значить це так замало для тебе?
Я знаю ти знаїш, я знаю
Ти знаєш, я теж
Ти знаїш, тоже і я
Надія, злягання й наркотики зржавіють у моїй духовності
Це торкає духовностно
Відчувається далеко коли ти зі своїм вітцем
У тому місці де ти є

Оріджінал

[Verse 1: 2D]
O green world
Don't desert me now
Bring me back to fallen town
Where someone is still alive
Fighting for something new in this
When no one needs the heart of me
And I'm looking out somewhere I've never been before
Been before

[Verse 2: 2D]
O green world
Don't desert me now
Made of you and you of me
But where are we?
Oh no, sells to lie
From the darkest stars that force you
Down when you’re in first
Does it seem so little to you?
I know you now, I know
You know, me too
You know, me too
Hope, sex and drugs will rust into myself holy
It feels holy
Feels far when you're with your father
In that place you are

Підбірка перекладів тут:

https://bitter-onion.livejournal.com/2247394.html
https://bitter-onion.livejournal.com/2244321.html
https://bitter-onion.livejournal.com/2194074.html
https://bitter-onion.livejournal.com/2157406.html
укротрейлери: https://bitter-onion.livejournal.com/1982489.html
Subscribe
Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment

Bestyumjaagiin

June 28 2019, 06:43:14 UTC 11 months ago

  • New comment
Гориляки ОК. Зожигають!