February 8th, 2020

creature

Мы всё панимаем!

o_teren поделился хорошей историей. Предваряя её скажу, что у расиян есть мания орать "Славяне! Всё панятна!". И вот в ролике про кашубский диалект польского, поляки пишут, что у них проблемы понять, зато расияне в комментах вопят "Славяне! Всё, всё понял! Панятнааа!". Один из комментаторов правильно предложил им изложить что поняли.

Ну а весь этот ор про "Славяне! Всё панятна!" происходит оттого, что кацапчики считают, что Россия - это такая "Родина всех славян", "русский язык - мать всех славянских языков", поэтому даже если нихера не понятно, расиянин будет орать "Всё понял!". Славяне жы!



"Короче, зафигачила я безпереводного Вячорку посреди сюжета, выдохнула, звоню москалям. Успела! – рапортую. Тока эта там, Вячорка у нас, который от оппозиции, он по-белорусски говорит. Вы его, может, в этот выпуск не ставьте, я вам ща перевод пришлю, перечитаете с диктором к вечернему.
- Кинь грусть, беда какая! Думаешь, у нас тут кругом дебилы и по-белорусски не понимают? Поймут. Почти все понятно! Усйо панятна гы-гы! - сказали любимые москали.
За семь минут перед эфиром истерично звонят те самые “панятливыя” московские редакторы и эдак в полуобмороке интересуются матом: Лена! А на каком языке он говорит Вячорка твой этот?!!!!
- На белорусском – мирно отвечаю я.
- Да ладно? да ты чо? На каком белорусском?!! Ничего не понятно! Лукашенку – понятно. Этого - непонятно!
- ??? где вы слышали Лукашенку на белорусском? Никогда я вам его на белорусском не “сгоняла” – пытаюсь я восстановить справедливость.
- Ну какже бля! Ну вот! Лукашенко! Позавчера! Про газ! Газ! Пра ГАААЗ! (кричат москали пытаясь воссоздать фрикативное «г»)
- А! Так это он по-русски! – облегченно сказала я.
- Это ОН ПО-РУССКИ ТАК говорит??? – заорали москали и убежали «вырезать» непонятного Вячорку. К вечеру перевели. Передиктовали. От шока долго не могли оправиться. Они искренне полагали, что Лукашенко всегда говорит по-белорусски. ( в т.ч на встречах с Путиным в Сочи и тд)"
Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.

Може це спеціально робиться щоб Україна для всього світу асоціювалась з цирком?

Вона знає такую професію як стіліст, консультант з ділового стилю? Ну камон, вже так про це кричать і пишуть всі , що пора вже зняти клоунський прикид! Може це спеціально робиться, щоб Україна для всього світу асоціювалась з цирком? Типу перші особи держави матрьошкі з циганями і ведмедями, то типу і вся країна така і нічого її слухати в серьозних інстанціях світу.