Surschyk? Nein! (ч.1)
Оригінал допису тут: https://ukurainajin.dreamwidth.org/187898.html
На замовлення Австрійського Генштабу™ почав збирати найпоширеніші зразки народного мистецтва, які відділяють його від звання сертифікованої літературної мови. Поки що небагато, але те, що давно просилося.
Згідно чого/чому VS Згідно з чим
Тут і пояснювати нема чого. Просто правильно казати «згідно з + О.В.». Ми ж погоджуємося з кимось/чимось, а не когось чи, борони боже, комусь. То навіщо повторювати звиви загадкової російської думки?! І щоби не вставати двічі: «відповідно до + Р.В.»
( Collapse )
На замовлення Австрійського Генштабу™ почав збирати найпоширеніші зразки народного мистецтва, які відділяють його від звання сертифікованої літературної мови. Поки що небагато, але те, що давно просилося.
Згідно чого/чому VS Згідно з чим
Тут і пояснювати нема чого. Просто правильно казати «згідно з + О.В.». Ми ж погоджуємося з кимось/чимось, а не когось чи, борони боже, комусь. То навіщо повторювати звиви загадкової російської думки?! І щоби не вставати двічі: «відповідно до + Р.В.»
( Collapse )